lunes, 20 de septiembre de 2010

Diccionario de Uso Escolar Larense


Diccionario de Uso Escolar LARENSE, este diccionario para uso de los estudiantes de la segunda y tercera etapas de la escuela venezolana está diseñado bajo criterios psicolingüísticos que responden a las etapas de desarrollo del lenguaje de los usuarios. Contiene, aproximadamente, 3000 voces organizadas alfabéticamente. En cada uno de los artículos se desarrolla la definición considerando el mayor número de acepciones posibles, acompañadas de sus respectivos ejemplos de uso. Se incluye la categoría gramatical de la palabra, información semántica, casos de variabilidad ortográfica, información sintáctica y, en algunos casos, enciclopédica. Se considera la fraseología, los sinónimos y antónimos de cada uno de las voces definidas y la derivación o familia de palabras. Se incluyen algunos americanismos y vocablos técnicos. Los lemarios aparecen reforzados con ilustraciones, en el propósito de facilitar la comprensión del significado de las palabras. En apéndice, se ofrece información lingüística de interés en la valoración de la lengua como elemento de identidad. En una primera parte, se reseñan las características del español y del español de América. En una segunda sección del apéndice se presentan textos que resumen aspectos fundamentales sobre niveles de la lengua, ortografía, fonética y fonología, morfología y sintaxis y clasificación de palabras. Finalmente, se incorpora una serie de reseñas biográficas de personajes ilustres que han forjado la historia cultural del mundo, con el objetivo de propiciar en el estudiante la valoración del saber universal. Se acompaña de un excelente laminario, mapas mundi, banderas de los países y otras ilustraciones que refuerzan su propósito pedagógico. El diseño lexicográfico de este diccionario responde a la propuesta de la autora en cuanto a su uso como “método de aprendizaje” de la lengua.
María Elena Gómez
Video Diccionario de Uso Escolar Larense:

Diccionario Básico de uso Escolar Larense



El Diccionario Básico de uso Escolar LARENSE, está destinado a los estudiantes de la Primera Etapa de la escuela venezolana. También ha sido concebido como un “método” de aprendizaje y enriquecimiento del vocabulario del estudiante. En su diseño se considera la necesidad de orientar la adquisición y desarrollo del léxico del niño, así como promover el aprendizaje de la lengua materna, guiar la comprensión de la estructura idiomática y propiciar actitudes de valoración de la lengua como patrimonio y como elemento de identidad nacional. Además de la información sobre el significado de las palabras y su ortografía, se considera la estructura interna de las palabras, la acentuación, el emparentamiento semántico entre una o más voces o palabras, la sinonimia y la fraseología. En apéndice, se incluye información sobre la identidad nacional en un hermoso texto “Soy venezolano” en el que se lleva al estudiante a la comprensión de su identidad como venezolano. Finalmente, en una Antología se incluyen diversos textos donde se ilustra la riqueza de nuestras manifestaciones lingüísticas, literarias, artísticas y tradicionales.


María Elena Gómez

Video Diccionario Básico de Uso Escolar Larense:
http://www.youtube.com/watch?v=oMRZkFM6Ydc

viernes, 17 de septiembre de 2010

Los diccionarios de Lengua de Editorial Larense




Los diccionarios de Lengua de Editorial Larense han sido concebidos como “métodos” de aprendizaje para favorecer el desarrollo de estrategias cognitivas y lingüísticas del estudiante de la escuela venezolana. El docente de aula puede encontrar en estos diccionarios un extraordinario recurso para propiciar en sus alumnos el conocimiento de la lengua materna y orientar variadas situaciones de aprendizaje, dentro y fuera del aula. Es nuestro objetivo presentar un diccionario que despierte en el estudiante el interés por el conocimiento de su lengua y un instrumento que sirva de puente entre su desarrollo cognitivo, la instrucción que recibe en la escuela y su paulatina incorporación a un mundo globalizado y enriquecido por los avances científicos y tecnológicos que -a la par del saber humanístico- amplían el horizonte de la lengua.
María Elena Gómez






miércoles, 8 de septiembre de 2010

Bestiario académico

“Eric Partridge, en la obra The Gentle Art of The Lexicography, recuerda a una anciana que había cogido en préstamo un diccionario de la biblioteca pública. Cuando lo devolvió comentó: "Un libro muy infrecuente, en verdad; pero las historias son extremadamente cortas, ¿no?".
Existen personas que se lanzan sobre una obra lexicográfica como sobre una pieza de ficción, y la verdad es que hacerlo con la perspectiva abierta de la anciana proporciona goces muy especiales…”


Para leer más ir a:

http://jamillan.com/dicbes.htm

El Tesoro de Covarrubia, el diccionario más antiguo

“El mayor elogio que se puede hacer a un diccionario es decir que puede leerse. Sí: no consultarse (la cruda operación de llegar, sacar lo que uno quiere y luego marcharse), sino disfrutarse. Si alguna obra lexicográfica se presta a la lectura es ésta.
En el Renacimiento, cuando despertó el interés por las hablas vulgares, aparecieron los primeros diccionarios de lenguas europeas, con frecuencia llamados tesoros, por las riquezas que encerraban. Con algo de retraso frente a ellas, en 1611 —justo entre las dos partes del Quijote— aparecía el Tesoro de la lengua castellana o española”.


Para leer más ir a:

http://jamillan.com/covarr.htm

Sobre los diccionarios

Primer tomo del Diccionario de Autoridades, de 1726

“En latín clásico y en la Alta Edad Media se empleaba el término glossarium como sinónimo de diccionario, mientras que vocabularium y dictionarium eran términos equivalentes que se emplearon durante la Baja Edad Media. Posteriormente, el significado y uso de estos términos evolucionó. En la actualidad, aunque las palabras vocabulario, glosario y léxico se emplean en ocasiones de forma indistinta como equivalentes de diccionario, es posible establecer en rigor las diferencias semánticas y de aplicación entre ellas…”

Para leer más ir a:

http://www.fundaciondoctordepando.com/GLOSARIOS%20y%20VOCABULARIOS/DICCIONARIOS-Introducción.htm